彭博通訊社12月10日報道，原題：中國利用棋盤戰略削弱美國在亞洲的“再平衡”

　　北京正形成新的外交戰略，其中包括一系列步步為營的步驟，以削弱華盛頓在亞洲的影響力并令美國的地區盟友對其承諾產生懷疑。

　　繼上月推出防空識別區后，中國可能將實施的措施會包括更強有力地挑戰進入該識別區的飛機、在存在領土爭議的南海上空劃定類似區域，以及果斷命令解放軍海軍控制其他國家也宣稱擁有主權的島嶼等。“若此類行動付諸實施……”，美國智庫戰略與國際研究中心的資深研究員葛來儀表示，“風險是會引發更激烈的美中戰略競爭。”

　　中國新領導人上任一年來，已采取措施加強自己國家的地區地位，并抗衡美國在亞洲日益增多的軍力部署。卡內基國際和平基金會亞洲項目主任包道格認為，盡管該戰略特點是采取防空識別區等不發生直接對抗的措施，但卻在改變(傳統)地理勢力范圍。

　　他表示，“中國正在玩經典的圍棋游戲，通過不至于引發暴力和強力反應的步驟，逐步擴大自己的影響力。接下來的行動很可能在南海(展開)，但會被推遲，因為中國正在增建雷達和攔截基礎設施。”

　　澳大利亞國立大學戰略研究中心教授休·懷特認為，中國的舉動意在向美國傳達一個信息：中國正切實對已被美國主導40年的亞洲秩序發起挑戰。牛津分析顧問公司亞太分析師本杰明·查爾頓說：“空中形勢的變化遠快于水中，如今這種貓鼠游戲似乎確實正在浮出水面。”

　　就在中國采取措施擴大空軍和海軍足跡之際，作為“再平衡”戰略的一部分，美國也已向日本派遣更多偵察機、在關島部署反導彈攔截系統，并正在將駐扎沖繩的2500名海軍陸戰隊員向澳港口城市達爾文轉移。

　　在遏制美國影響力的較量中，中國并未忽視外交戰線。在奧巴馬因中東局勢緊張和國內政治分身無術之際，北京已尋求填補真空并加強與東南亞鄰國的關系。

　　哈佛大學中國政治學榮譽教授馬若德表示，“對于美國將以何種行動支撐其繼續留在亞洲的理念——他們(美國人)不會離開舞臺并將之拱手讓給中國，也不會遺棄其盟友和盟國，我們只能拭目以待。”▲(作者亨利·桑德森等，王會聰譯)