2024-03-04 18:18:05
來源：新華網(wǎng)
新華社北京3月4日電 在中保建交75周年之際，3月4日，《習近平談治國理政》第一卷保加利亞文版正式出版發(fā)行。
《習近平談治國理政》第一卷由中共中央宣傳部（國務院新聞辦公室）會同中央黨史和文獻研究院、中國外文局編輯，收入了習近平總書記在黨的十八大閉幕后至2014年6月13日期間的重要著作，共有講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇，分為18個專題。該書為國際社會了解當代中國和中國共產(chǎn)黨提供了重要文獻。
《習近平談治國理政》第一卷保加利亞文版由外文出版社和保加利亞東西方出版社共同翻譯出版。該書的出版，對于保加利亞各界讀者深入了解習近平新時代中國特色社會主義思想，理解感知中國式現(xiàn)代化和中華民族現(xiàn)代文明，增進中保傳統(tǒng)友誼，具有重要意義。
截至目前，《習近平談治國理政》一書已翻譯出版四卷，其中第一卷已推出41個語種。
新華社加拉加斯3月5日電（記者徐燁 王锳）委內(nèi)瑞拉國家選舉委員會5日宣布，在充分研究各方提案后，決定于今年7月28日舉行總統(tǒng)選舉。 委國家選舉委員會當天發(fā)布公告說，本屆總統(tǒng)選舉選民登記將于3月18日至4月1...
新華社聯(lián)合國3月5日電（記者王建剛）中國常駐聯(lián)合國副代表耿爽5日表示，中方呼吁國際社會以最強的緊迫感和最大的政治決心推動加沙立即停火、結(jié)束沖突。 耿爽當天在聯(lián)大關(guān)于否決權(quán)使用問題會議上說，加沙沖突爆...
新華社芝加哥3月5日電 芝加哥期貨交易所玉米、小麥和大豆期價5日全線下跌。 當天，芝加哥期貨交易所玉米市場交投最活躍的5月合約收于每蒲式耳4.2625美元，比前一交易日下跌3.75美分，跌幅為0.87%；小麥5月合約...
新華社芝加哥3月5日電 紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的4月黃金期價5日上漲15.6美元，收于每盎司2141.9美元，漲幅為0.73%。 當天，5月交割的白銀期貨價格下跌0.7美分，收于每盎司23.984美元，跌幅為0....
新華社紐約3月5日電 美元指數(shù)5日下跌。 衡量美元對六種主要貨幣的美元指數(shù)當天下跌0.03%，在匯市尾市收于103.799。 截至紐約匯市尾市，1歐元兌換1.0853美元，低于前一交易日的1.0857美元；1英鎊兌換1.2702...
新華社紐約3月5日電 國際油價5日下跌。 截至當天收盤，紐約商品交易所4月交貨的輕質(zhì)原油期貨價格下跌59美分，收于每桶78.15美元，跌幅為0.75%；5月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格下跌76美分，收于每桶82.04美元...
新華社布達佩斯3月5日電（記者陳浩）匈牙利總統(tǒng)府網(wǎng)站5日發(fā)布消息說，匈牙利總統(tǒng)舒尤克當天簽署批準瑞典加入北約議定書的議案，正式批準瑞典“入約”。 匈牙利國會2月26日以188票贊成、6票反對的投票結(jié)果，批...
新華社倫敦3月5日電（記者趙修知）英國倫敦股市《金融時報》100種股票平均價格指數(shù)5日報收于7646.16點，較前一交易日上漲5.83點，漲幅為0.08%。歐洲三大股指當天漲跌不一。 個股方面，當天倫敦股市成分股中服...
新華社內(nèi)羅畢3月5日電（記者黎華玲 王旭琛）肯尼亞警方5日發(fā)布通報說，一架客機與一架教練機當天上午在肯首都內(nèi)羅畢上空相撞，造成教練機墜毀，機上2人死亡。 通報說，兩名死者分別是肯尼亞99飛行俱樂部的飛...
  新華社北京3月5日電（記者成欣）針對中菲船只當日在南海發(fā)生碰撞事件，外交部發(fā)言人毛寧5日表示，中方再次敦促菲方停止海上侵權(quán)挑釁，不要采取任何可能導致海上局勢復雜化的行動。  當日例行記...