新華社意大利卡普阿6月18日電 通訊｜“希望中國(guó)家庭也能品嘗到這份純粹”——意大利農(nóng)企期待拓展中國(guó)市場(chǎng)
新華社記者任耀庭
走進(jìn)意大利南部坎帕尼亞大區(qū)卡塞塔省的田間地頭，陽(yáng)光灑在連綿起伏的葡萄園和奶牛牧場(chǎng)上，空氣中彌漫著草木與泥土的芬芳。近日，在卡塞塔省舉行的2025年意大利食品與飼料對(duì)華出口高級(jí)研討會(huì)暨第八屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)宣傳日活動(dòng)，為中意農(nóng)業(yè)合作注入新動(dòng)能。
“這里陽(yáng)光充足、土地肥沃，盛產(chǎn)世界頂級(jí)的水牛莫蘇里拉奶酪和圣馬爾扎諾番茄。但我們不滿足于自產(chǎn)自銷(xiāo)，中國(guó)是我們未來(lái)商業(yè)版圖的重要部分，我們希望中國(guó)家庭也能品嘗到這份純粹。”坎帕尼亞大區(qū)當(dāng)?shù)啬汤移放啤癆mico Bio”負(fù)責(zé)人、意大利中小農(nóng)場(chǎng)主協(xié)會(huì)卡塞塔省分會(huì)主席恩里科·阿米科說(shuō)。
站在自家牧場(chǎng)邊，阿米科熱情地向中方來(lái)賓介紹如何用有機(jī)飼料喂養(yǎng)水牛，以保證莫蘇里拉奶酪的純正口感。“中國(guó)市場(chǎng)對(duì)高質(zhì)量食品的需求增長(zhǎng)迅速，我們希望能搭上這班車(chē)。”
這場(chǎng)宣傳日活動(dòng)吸引來(lái)自中意兩國(guó)的政府官員、農(nóng)業(yè)專(zhuān)家及農(nóng)企代表參加。與會(huì)者不僅探討出口中國(guó)的路徑，還深入田野工坊，見(jiàn)證坎帕尼亞特色產(chǎn)品的生產(chǎn)過(guò)程。農(nóng)田間的實(shí)地調(diào)研和企業(yè)家的熱情講述，讓人感受到意大利農(nóng)企拓展中國(guó)市場(chǎng)的真切渴望。
中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)機(jī)構(gòu)代表張陸彪說(shuō)，中意兩國(guó)農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作渠道通暢。意大利連續(xù)數(shù)年積極組織本國(guó)企業(yè)參加進(jìn)博會(huì)，讓更多中國(guó)消費(fèi)者認(rèn)識(shí)和了解了意大利的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品。
“在進(jìn)博會(huì)上，我們能直接面對(duì)中國(guó)的終端采購(gòu)商和消費(fèi)者，這對(duì)我們這些中小企業(yè)來(lái)說(shuō)十分寶貴。”意大利中小農(nóng)場(chǎng)主協(xié)會(huì)坎帕尼亞大區(qū)分會(huì)主席埃托雷·貝萊利告訴新華社記者，坎帕尼亞農(nóng)企雖多為家族式小體量經(jīng)營(yíng)，但對(duì)出口中國(guó)的渴望卻很強(qiáng)烈。“我們?nèi)钡牟皇呛卯a(chǎn)品，而是一個(gè)把產(chǎn)品帶出去的平臺(tái)和橋梁。”
貝萊利認(rèn)為，中國(guó)消費(fèi)者對(duì)高品質(zhì)食品的消費(fèi)趨勢(shì)越發(fā)明顯，數(shù)字化銷(xiāo)售平臺(tái)與新零售技術(shù)也正在重塑海外品牌進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的路徑。
近年來(lái)，中意農(nóng)業(yè)貿(mào)易不斷升溫，奶酪、葡萄酒、橄欖油、火腿等來(lái)自亞平寧半島的風(fēng)味正成為中國(guó)市場(chǎng)新寵，農(nóng)食產(chǎn)品貿(mào)易成為雙邊合作中最具潛力的增長(zhǎng)點(diǎn)。
當(dāng)?shù)啬汤移髽I(yè)蓬泰雷亞萊公司銷(xiāo)售總監(jiān)路易吉·雷加告訴記者：“貿(mào)易伙伴應(yīng)該是互利互惠的，我們不僅希望參加進(jìn)博會(huì)，更希望借此敲開(kāi)中國(guó)市場(chǎng)的大門(mén)，這對(duì)我們是新的重要增長(zhǎng)點(diǎn)。”他的企業(yè)正計(jì)劃前往中國(guó)開(kāi)展業(yè)務(wù)，讓坎帕尼亞的特色食品出現(xiàn)在中國(guó)消費(fèi)者的餐桌上。
意大利食品與飼料對(duì)華出口促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)常敏表示，相關(guān)方面將根據(jù)企業(yè)需求，制定具體參展方案，組織企業(yè)與中國(guó)采購(gòu)商對(duì)接，“意大利當(dāng)?shù)剞r(nóng)企對(duì)進(jìn)博會(huì)和中國(guó)市場(chǎng)興趣濃厚，相信今后的合作規(guī)模還會(huì)擴(kuò)大”。
從坎帕尼亞的肥沃土地出發(fā)，意大利農(nóng)民和企業(yè)家們正走向一個(gè)需求旺盛、機(jī)遇無(wú)限的中國(guó)市場(chǎng)。他們相信，隨著進(jìn)博會(huì)的橋梁作用不斷加強(qiáng)，越來(lái)越多“意式風(fēng)味”將飄進(jìn)中國(guó)百姓的廚房。