主持人(董倩)：

　　歡迎收看《新聞1+1》。

　　中國和美國兩個國家社會制度不同、發(fā)展階段不同、文化文明不同，價值觀也不盡相同，但是他們兩國的利益卻又深度地捆綁，共同要去解決和面對全球化下產(chǎn)生的一系列問題。持續(xù)兩天的中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話今天結束，讓我們來看一看，中美兩國共同關注的是什么？共同解決的是什么？未來的走向又是什么？

　　(播放短片)

　　解說：

　　今天，這張照片引起的很多人的興趣，王岐山與蓋特納兩人站在希拉里身邊，分別一前一后地向對方伸出手去，準備握手，這張有趣的照片也被人幽默地解讀為“想法有分歧”。

　　王岐山(國務院副總理)：

　　中美經(jīng)濟關系是兩國關系的重要基石，伴隨著中國改革開放不斷推進，中美兩國經(jīng)貿、金融合作迅猛發(fā)展，經(jīng)濟聯(lián)系日益緊密，誰也離不開誰。特別是國際金融危機爆發(fā)以來，雙方同舟共濟，共度難關。

　　希拉里．克林頓(美國國務卿)：

　　中國有一句諺語說的是“殊途同歸”，我們走過的是不同的道路，然而共同的未來是我們共同的目標和責任，這就是戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話最終的意義所在。

　　戴秉國(國務委員)：

　　各位也許看過一部名叫《巴別塔》的美國電影，在新的世紀里頭，正如這部電影里頭所揭示的那樣，人與人之間溝通、理解、信任至關重要，我想國與國之間更是這樣。

　　蓋特納(美國財政部長)：

　　我們面臨著不同的挑戰(zhàn)，我們優(yōu)勢互補，對于這次與王岐山副總理，戴秉國國務委員，以及我們同事們緊密合作的機會，我們非常歡迎，我們會追求共同利益，尋求應對這些挑戰(zhàn)的方法。我們在解決這些問題時，會對中美兩國的傳統(tǒng)價值觀和利益相互尊重。這正是中國古語所說的“風雨同舟”，我們在逆境中進行合作，我們的人民會更好，世界也會更好，我們會一同變得更加強盛。

　　解說：

　　透過雙方領導人的表態(tài)，此次中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話繼續(xù)沿著合作的道路前行。美方代表團由財政部長蓋特納和國務卿克林頓率領，來華的200名高級官員，幾乎涵概美國政府所有部門，這也是有史以來美國派出的規(guī)模最大的代表團政府，堪稱“豪華夢之隊”。

　　馬蘭蒂斯(美國副貿易代表)：

　　中國是最大的發(fā)展中經(jīng)濟體，基于在全球經(jīng)濟中的共同利益，雙方面臨著許多合作機遇，包括重新維持世界經(jīng)濟平衡，解決一些處于困境中的經(jīng)濟問題。

　　解說：

　　應當說此次美國“夢之隊”的來訪，以及雙方對第二輪中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟對話的高度重視，本身便是加強合作的重要信號。縱觀兩天的對話，此前廣受關注的人民幣匯率、雙方經(jīng)貿平衡等常常引起中美雙方爭議的議題并未主導本次會議。雙方聚焦的重心在戰(zhàn)略與對話方面，是圍繞能源安全、氣候變化、聯(lián)合國維和等展開；在經(jīng)濟對話方面，則是確保持續(xù)發(fā)展，互利共盈的中美經(jīng)濟合作伙伴關系。由此可以看出，放下分歧，謀求合作，成為本次會議的主旋律。

　　胡錦濤：

　　建設21世紀積極合作全面的中美關系，使中美兩國和兩國人民根本利益所在，也是促進世界和平與發(fā)展的現(xiàn)實需要，讓我們共同努力，不斷開辟中美關系更為廣闊的前景。

　　解說：

　　昨天的《華爾街日報》刊登文章說，胡錦濤主席在開幕式上的講話受到美方的歡迎和積極回應，中美雙方都注意在不影響兩國經(jīng)濟關系的前提下對待分歧。

　　美國民眾：

　　但是我們能夠交流，解決問題。當我們回顧歷史，有時關系不是非常的好，我認為現(xiàn)在他們很好，對中國和美國來說未來更美好，因為我們互相之間彼此依賴很強。

　　解說：

　　兩天的對話26項具體成果，我們看到了中美合作更廣闊的前景，但是大家看到的更多的還是問題，大家關心的永遠是下一次。

　　主持人：

　　我們先來看看這張照片，這張照片可供解讀的細節(jié)很多，它的寓意也很深刻，你怎么看？

　　白巖松(評論員)：

　　因為大家都更多地是把它當成了這次對話的一個花絮的照片，很多的媒體會登它。但是在這里我們也不妨花絮一下，你看雙方的目的是想握手，但是在想握手的時候，由于存在著一定的障礙，包括思路有的時候也不一定立即達成一致，因此雖然都是要握手，但是中間隔了一個人，還沒握到一塊兒，有的時候你看，想握手有的時候也并不是一件容易的事情。

　　但是話雖然這么說，我們也可以立即解讀出來，其實更加積極的一種信號。為什么說更加積極的一種信號呢？首先我們看，在畫面上的王岐山也好，希拉里也好，蓋特納也好，戴秉國也好，大家全是笑容滿面，這種松馳和輕松的表情是非常重要的。接下來我們再看一個就有意思了，如果僅僅是定格的話，大家可能還看到的似乎是分歧，但是如果看這種連續(xù)的畫面的話，你會發(fā)現(xiàn)，其實是為了照顧對方，來，我們一起來看一下。大家注意一下相關的細節(jié)。你看剛開始的時候，王岐山手從這邊伸。

　　主持人：

　　這是兩對握手。

　　白巖松：

　　對，王岐山手從這邊伸，一下子意識到了有可能攔住了希拉里了，不禮貌，馬上退到那邊去了，但是蓋特納原本是從那兒伸也趕緊調轉方向，你看雙方都能這么快地調轉方向，其實意味著在替對方考慮。當這個定格的畫面變化流動的畫面之后，我們隔一會兒不妨再看一遍，變成流動的畫面之后，你就能清晰地看出來，雙方都替對方考慮了一種變化姿態(tài)。我覺得這是一個非常非常積極的信號。

　　主持人：

　　你看從雙方的講話里面，我們就能看到更多的，彼此在尋找相同的地方，比如說戴秉國國務委員就一直在說《巴別塔》的事，然后對方在提“風雨同舟”，還有“同舟共濟”等等，其實都在尋找對方能夠接受，而且讓對方非常能理解自己的這種點。

　　白巖松：

　　對，所以我就說跟剛才花絮一樣的照片是非常一致的，大家的目的都有想握好手的沖動，但是不排除中間會有一些障礙，會有一些思路的不同，所以才要對話。所以我覺得我們不能單方向地把這次對話解讀為中美兩國太重要了，一個是GDP的世界第一，一個是第三，馬上成第二了。而且對國際的政治事務，各方面事務都有很大的影響力，因此這兩個國家必須坐下來對話。這只是問題的一個方面，另一個方面還在于這兩個國家體量太大了，但是存在太多的不同，各方面的不同，就像你剛才開場所說的一系列的不同一樣，所以在需要對話，所以這一個對話不僅僅證明這兩個國家很重要，也意味著這兩個國家還有很多的不同，所以需要對話。比如說可能美英之間就不會有這么大規(guī)模的對話。

　　主持人：

　　你看對話，我們強調的是對話，對話往往前面加以戰(zhàn)略，那么對話和一次對具體問題的談判會有什么不同的地方呢？